满江红岳飞,满江红岳飞译文

满江红岳飞，满江红岳飞译文

岳飞，这位南宋的忠烈将军，其一生最为人诟病的便是被自己的亲信所背叛。而这场背叛的幕后黑手，竟是他的部将王俊。王俊不仅仅是岳家军的一员，更在关键时刻起到了推波助澜的作用。他编写的《满江红》更是成为了岳飞的代表作之一。

1.《满江红·怒发冲冠》原文及释义

怒发冲冠，凭栏处、潇潇雨歇。抬望眼、仰天长啸，壮怀激烈。三十功名尘与土，八千里路云和月。莫等闲、白了少年头，空悲切。靖康耻，犹未雪。臣子恨，何时灭。驾长车、踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

这首词以“怒发冲冠”开篇，表现了岳飞对于***命运的深切关注和对于敌人侵略的强烈愤怒。他站在栏杆处，看着雨停后的景象，仰天长啸，壮怀激烈。词中提到“三十功名尘与土，八千里路云和月”，反映了岳飞对功名利禄的淡泊和对***前途的忧虑。他感叹自己不能等到年老时，白了少年头，空悲切。他表达了对于靖康之耻的愤怒，以及作为臣子的恨意，决心要为***和民族付出一切。

2.《满江红》的词牌沿革及文化内涵

词牌沿革：满江红”的调名来源说法不一。一说调名咏水草。满江红是一种生长在水田或池塘中的小型浮水植物。秋冬时节，它的叶内含有很多花青素，群体呈现一片红色，所以叫作满江红。另一说调名咏江景。唐代诗人白居易的《忆江南》中就有“浩浩长江水，悠悠楚客情”的句子，可见“满江红”与江景有着密切的联系。

文化内涵：《满江红》不仅是一首词，更是一种文化的象征。它体现了中华民族的爱国主义精神，展现了岳飞对***的忠诚和对敌人的坚决抵抗。这首词成为了中华民族不屈不挠、奋发向前的精神象征。

3.《满江红·怒发冲冠》译文及赏析

我怒发冲冠，独自登高凭栏，阵阵风雨刚刚停歇。我抬头远望天空一片高远壮阔。我禁不住仰天长啸，一片报国之心充满心怀。三十多年的功名如同尘土，八千里经过多少风云人生。好男儿，要抓紧时间为国建功立业，不要空空将青春消磨，等年老时徒自悲切。靖康年间的奇耻大辱，至今还没有洗雪。作为臣子的我，恨意何时才能消除。驾驶长车，踏破贺兰山缺。壮志饥餐胡虏肉，笑谈渴饮匈奴血。待从头、收拾旧山河，朝天阙。

这首词以激昂的语气、豪迈的气魄，展现了岳飞的爱国情怀。词中运用了许多生动的意象，如“怒发冲冠”、“八千里路云和月”等，形象地表达了岳飞对***的忠诚和对敌人的痛恨。这首词的语言质朴，情感真挚，具有很高的艺术价值。

4.《满江红》的传承与发展

《满江红》作为岳飞的代表作之一，不仅在古代受到了广泛的赞誉，在现代也依然有着重要的地位。许多文人墨客都曾对这首词进行过研究和赏析，将其视为中华民族的精神财富。这首词也被改编成了多种艺术形式，如歌曲、舞蹈等，成为了中华民族文化的一部分。

《满江红》不仅是一首词，更是一种精神，一种信仰。它激励着一代又一代的中华儿女，为***的繁荣富强而努力奋斗。