牛津高阶,牛津高阶和中阶的区别

牛津高阶与牛津中阶英汉双解词典，作为英语学习的重要工具，各自针对不同阶段的学习需求而设计。小编将详细解析这两者之间的区别，帮助读者更好地选择适合自己的学习工具。

1.适用群体不同

《牛津中阶英汉双解词典》主要面向初中学生，其内容设计符合初中生英语学习水平，词汇和例句相对简单易懂。而《牛津高阶英汉双解词典》则适用于高中及大学非英语专业的学生，甚至大专院校的英语专业学生，内容更为深入和广泛。

2.词汇量差异

《牛津中阶英汉双解词典》收录的词汇量约为4万，涵盖了交际等进阶词汇。相比之下，《牛津高阶英汉双解词典》的词汇量达到了8万左右，收入了更多难懂的词汇和专有名词，如国外的一些专业术语。

3.释义深度

在释义方面，两者在单独义项上没有太大区别，但《牛津高阶英汉双解词典》的义项深度更高。例如，高阶词典中的第四、第五个义项可能在初阶词典中就会被省略。

4.例句难度

《牛津中阶英汉双解词典》的例句相对简单易懂，适合初学者掌握基本用法。而《牛津高阶英汉双解词典》的例句则更加复杂，适合有一定英语基础的学习者深入理解和学习。

5.图片数量

在图片数量上，《牛津中阶英汉双解词典》通常包含更多的图片，帮助初学者通过视觉辅助更好地理解词汇和例句。而《牛津高阶英汉双解词典》则相对较少。

6.售价差异

由于词汇量和内容的差异，《牛津中阶英汉双解词典》的价格相对更亲民。而《牛津高阶英汉双解词典》由于其丰富的内容和深入的释义，价格会更高。

7.目的不同

《牛津中阶英汉双解词典》旨在帮助初中生打好英语基础，而《牛津高阶英汉双解词典》则着眼于提高高中及大学学生的英语水平，尤其是在专业领域的英语运用。

通过以上七个方面的详细对比，我们可以看出，牛津高阶与中阶英汉双解词典在适用群体、词汇量、释义深度、例句难度、图片数量、售价以及目的上都有明显的差异。选择适合自己的词典，对于英语学习的效果至关重要。