四时田园杂兴其31，四时田园杂兴其31注释译文

《四时田园杂兴其三十一》是南宋诗人范成大创作的一首七言绝句，收录于其《四时田园杂兴》诗集中。这首诗以质朴的语言描绘了农村夏日的生活场景，展现了农民辛勤劳作和孩子们天真烂漫的童年。

1.诗中描绘的田园生活

诗中的田园生活充满了劳动的节奏和生活的气息。白天，农民们在田间劳作，除草耕田；夜晚，在家中搓麻线，准备织布。这种日复一日的劳作，体现了农民们勤劳朴实的品质。

2.农村男女分工

在农村，男女各有各的家务劳动。男性负责田间劳作，女性则负责家中的织布和搓麻线等家务。这种分工体现了农村社会的传统和家庭的责任。

3.孩子们的童年乐趣

即使是小孩子，虽然不会耕田织布，也在那桑树荫下学着种瓜。这种无忧无虑的童年，充满了对自然的热爱和对生活的期待。

4.注释详解

诗中的注释为我们解读诗句提供了重要的帮助。例如，“耘田”指的是除草，从事田间劳动；“绩麻”则是指把麻搓成线。这些注释不仅帮助我们理解诗句的含义，也让我们对古代的农业生产有了更深的认识。

5.诗中的自然景象

诗中提到了桑树，这是农村常见的树木，不仅为农民提供遮荫，也是家畜的食物来源。桑树的阴凉处成为孩子们学习种植的好地方，也是诗中描绘的自然景象的一部分。

6.诗人的情感表达

范成大在诗中表达了对农村生活的热爱和对农民的敬意。他用朴实的语言描绘了农村的日常，展现了农民的辛勤和孩子们的纯真，流露出对这种生活的向往和赞美。

7.诗的艺术特色

这首诗的艺术特色在于其简洁明了的语言和真实生动的描绘。诗人没有华丽的辞藻，却能够将农村生活的场景描绘得淋漓尽致，给人以深刻的印象。

8.诗的历史背景

《四时田园杂兴》是范成大退居家乡后创作的，这一时期他的诗作更加关注农村生活，反映了宋代农民的生活状况。这首诗作为其中的代表作，不仅具有文学价值，也具有历史价值。

9.诗的现代意义

在今天，这首诗依然具有现实意义。它让我们思考农村生活的变化，以及农民在现代化进程中的角色和地位。它也提醒我们珍惜自然资源，尊重劳动者的辛勤付出。