朝辞白帝彩云间全诗，朝辞白帝彩云间全诗翻译

《早发白帝城》是唐代诗人李白创作的一首七言绝句，诗中描绘了诗人清晨告别白帝城，乘舟一日千里至江陵的壮丽景色。此诗以“流”字贯穿全篇，表达了诗人遇赦后的畅快心情。

1.诗的背景李白的《早发白帝城》创作于唐代，诗人当时正处于流放途中，后遇赦返回。诗中描绘了诗人清晨告别白帝城，乘舟一日千里至江陵的壮丽景色，表达了他遇赦后的畅快心情。

2.诗的意境

诗的首句“朝辞白帝彩云间”描绘了诗人清晨告别白帝城的情景，白帝城彩云缭绕，仿佛耸入云间，景色绚丽。

次句“千里江陵一日还”表达了诗人乘舟一日千里至江陵的速度，突显了诗人的畅快心情。

第三句“两岸猿声啼不住”描绘了两岸猿猴啼声不断的景象，营造出一种凄美、壮阔的氛围。

第四句“轻舟已过万重山”描绘了诗人乘舟穿越万重山的景象，表现出诗人不畏艰险、勇往直前的精神。

3.诗的赏析

全诗四句全在一个“流”字，以体现诗人遇赦之后，从此海阔天空的畅快心情。

“两岸猿声啼不住”一句，运用了拟声词“啼不住”，形象地描绘了猿猴啼声不断的景象，增强了诗歌的生动性和感染力。

“轻舟已过万重山”一句，运用了夸张手法，描绘了诗人乘舟穿越万重山的壮丽景象，表现出诗人不畏艰险、勇往直前的精神。

4.诗的影响

《早发白帝城》被誉为唐诗之冠，尤其是“两岸猿声啼不住”一句，犹如神来之笔，其中的韵味妙不可言。

这首诗表达了诗人遇赦后的畅快心情，以及不畏艰险、勇往直前的精神，对后世产生了深远的影响。

5.诗的翻译

清晨告别五彩云霞映照中的白帝城，

千里之遥的江陵，一天就可以到达。

两岸猿猴啼声不断，回荡不绝，

轻快的小船已驶过连绵不绝的万重山峦。

《早发白帝城》是李白创作的一首七言绝句，诗中描绘了诗人清晨告别白帝城，乘舟一日千里至江陵的壮丽景色。此诗以“流”字贯穿全篇，表达了诗人遇赦后的畅快心情。诗的意境深远，影响深远，被誉为唐诗之冠。